L Pisanie brajlowości | Valentin Haüy Association, Braille Translator – Dekodowanie alfabetu – tłumaczenie online

Alphabet brajałowy

Braille to praktyczny sposób komunikacji dla niewidomych. Istnieją książki brajlowe obejmujące prawie wszystkie tematy, od matematyki po muzykę, w tym architektura bez zapominania literatury.

Pisanie brajl

Stał się ślepy przez przypadek w wieku trzech lat, Louis Braille studiował w królewskiej instytucji ślepych młodych ludzi w Paryżu. W 1821 r. Uświadomił sobie metodę pisania w punktach pomocy Wynalezione specjalnie dla niewidomych przez Charlesa Barbiera de la Serre. Ta metoda zaproponowała pisanie fonetyczne składające się z maksymalnie 12 punktów, a takżePisanie alfabetyczne Składający się z maksymalnie 10 punktów. To było trzymane przez studentów.

Po kilku latach badań opartych na metodzie alfabetycznej Barbiera, Louis Braille opublikowany w 1837 roku końcowa wersja własnego sześciopunktowego systemu. To pisanie zaklęć brajlowskiego, jakie znamy dzisiaj. System ten wykorzystuje zasadę komórki brajlowej utworzonej z 6 punktów z ulgą, a dzięki 63 kombinacjom tej komórki otrzymujemy również pisanie do matematyki i muzyki.

Dopiero w 1833 roku Barbier i Braille spotkali się po raz pierwszy. Braille był wówczas nauczycielem w instytucji.

Oto powiększona komórka brajlowa:

Powiększona komórka brajlowa

Różne kombinacje tych 6 punktów tworzą litery alfabetu.
Zatem litera „A” jest reprezentowana przez punkt 1 komórki, litera „B” według punktów 1 i 2, jak widać poniżej.

System brajl

Zauważ, że osobny znak ogłasza liczby.
Podobnie litery kapitałowe są zgłaszane o dwa punkty – punkty 4 i 6 – umieszczone przed literą lub grupą listów.

Figury brajlowskie i litery kapitałowe

Teraz spróbuj przeczytać cytat z Księgi Saint-Exupéry „The Little Prince”:

Cytuj z małego księcia w brajlu

Ten tekst jest napisany w pełnym brajalem, to znaczy list z listem.
Podobnie jak światła, które opracowały stenografię, Blind używa również skróconej wersji Braille. To pozwala im czytać i pisać szybciej.

Tutaj, na przykład, skrócona wersja pierwszego wiersza powyższego komunikatu:

Skrócony tekst

Braille to praktyczny sposób komunikacji dla niewidomych. Istnieją książki brajlowe obejmujące prawie wszystkie tematy, od matematyki po muzykę, w tym architektura bez zapominania literatury.

Od czasu jego fundamentu przywiązało się Stowarzyszenie Valentin Haüy, z pomocą wielu wolontariuszy w Naucz brajla i tworzyć Biblioteka brajlowa który jest dziś jednym z największych na świecie i których prace są pożyczone za darmo dla niewidomych.
Korzystanie z brajla rozprzestrzeniło się uniwersalnie, a wiele obiektów powszechnego użytku, takich jak zegarki, gry planszowe, urządzenia pomiarowe zostało dostosowane do użycia osób niewidomych za pomocą tego pisania.

Uczenie się brajlowce jest jak nauka drugiego języka ; To wymaga czasu i cierpliwości. Szacuje się, że konieczne są dwa lata, aby móc poprawnie odczytać i napisać skróconą wersję. Nie tylko ślepy uczą się brajl. Transkrypcja tekstów jest generalnie wykonana przez widocznych wolontariuszy. Po ośmiu miesiącach nauki osoba może przepisać powieść. Jest jednak niezbędne poprawić, jeśli chcesz transkrybować teksty dla studentów lub specjalizować się w muzycznej transkrypcji.

Braille jest produkowany na różne sposoby. Możesz użyć metalowego lub plastikowego tabletu i uderzenia, specjalnego maszyny do pisania, którego sześć klawiszy odpowiada sześciu punktom komórki brajlowskiej, a nawet komputera, który tłumaczy, transkrybuje i odtwarza brajlę. Komputery rzeczywiście otworzyły nowe ścieżki do wejścia, powtarzalnego reprodukcji i zdalnej transmisji tekstów w brajl.

Alphabet brajałowy

Alphabet to system czytania dotykowego zaprojektowany dla osób niewidomych lub upośledzenie wzroku.

Jak kodować w brajl ? (Zasada szyfrowania)

Tłumaczenie kodu używa określonego alfabetu do zaburzenia wizualnie/ślepego, złożone z punktów reliefowych dostosowanych do dotyku 1 lub więcej palców. Każdy znak odpowiada zatem kombinacji 6 punktów (z ulgą lub nie) ułożoną w dwóch kolumnach o trzech punktach każda.

Istnieją różne alfabety, wszystkie oparte na alfabecie francuskim (utworzonym najpierw przez Louisa). Dziś międzynarodowy alfabet jest najczęściej używanym.

MA Char (65) B Char (66) VS Char (67) D Char (68) mi Char (69) F Char (70) G Char (71)
H Char (72) I Char (73) J Char (74) K Char (75) L Char (76) M Char (77) NIE Char (78)
O Char (79) P Char (80) Q Char (81) R Char (82) S Char (83) T Char (84) U Char (85)
V Char (86) W Char (87) X Char (88) Y Char (89) Z Char (90)
DCode.Fr

Przykład : jest napisane „⠃ ⠗ ⠊ ⠊ ⠇ ⠑” (znaki Unicode) lub
Char (35)Char (55)Char (33)Char (42)Char (39)Char (39)Char (49) (obrazy)

Punkty odczytane w kolumnie i jej numer 1-2-3 dla pierwszej kolumny i 4-5-6 dla drugiego.

Przykład : można zatem również zapisać 12 1235,1,24,123,123,15

W przypadku liczb istnieją 2 tryby, tryb międzynarodowy wykorzystuje symbol ⠼ (3-4-5-6 l do góry nogami) i litery od A do J odpowiednio 1,2,3,4,5, odpowiednio 6,7,8,9 i 0. Drugi tryb francuski, mówi Antoine, używa symbolu ⠠ (6) zamiast ⠼, ale trzyma litery od A do J dla wartości cyfrowych.

Przykład : 1 jest zatem napisane ⠼⠁ (tryb międzynarodowy) lub ⠠⠁ (tryb antoine)

Niejednoznaczność może wystąpić w interpretacji wielu liczb „⠼⠁ ⠼⠁” może oznaczać 11 lub 1a, aby uniknąć tego symbolu cyfrowego ⠼ można powtórzyć z każdą liczbą.

Jak dekodować brajlię ? (Zasada odszyfrowania)

Dekodowanie wymaga zastąpienia symbolu (6 punktów) alfabetem .

Przykład : Char (57)Char (41)Char (53)Char (57)Char (49) Lub 145 14 135 145 15 Rozszyfrowy DCode

W przypadku liczb, zgodnie z zastosowanym alfabetem, weź pod uwagę prefiks ⠼ (3456) lub ⠠ (6)

Jak rozpoznać brajl ?

Wiadomość składa się z punktów pomocy przechowywanych przez 2 kolumny 3. Zachowaj ostrożność, może być przedstawiony w formach nieodpowiednich do odczytu dotykowego (patrz warianty).

Jakie są warianty brajl ?

W zależności od języków niektóre rzadkie postacie, takie jak te z akcentami, mogą stać się innymi postaciami.

Można go prezentować w znakach Unicode, w kodzie cyfrowym (złożonym z liczb od 1 do 6 w grupach), a nawet w binarnym (każda liczba od 1 do 6 może być wymieniona za pomocą bitu 0 lub 1).

Przykład : D jest kodowane 145 lub 100110 (bity 1.4.5 to 1, zaczynając od lewej)

6 bitów można użyć w formacie ósemkowym (odczyt wsteczny na grupę 3 001 na 1, 011 dla 3).

Jak wydrukować brajl ?

Druk można wykonać z rozgojcy. Niedawno wrażenie 3D, choć znacznie dłużej, pozwala na zrobienie własnych wrażeń .

Według autorytetu punkt musi mieć średnicę 1.44 mm i wysokość 0.48 mm. Odległość środka między 2 punktami tego samego znaku (poziomo lub pionowo) musi wynosić 2.34 mm. Podczas gdy odległość środka między 2 identycznymi punktami 2 kolejnych znaków musi wynosić 6.20 mm. tutaj (link)

Kiedy wynaleziono brajla ?

Louis zaprezentował swój alfabet w 1829 roku.

Zadaj nowe pytanie

Kod źródłowy

DCode zastrzega właściwość kodu źródłowego dla „alfabetu brajl. Z wyjątkiem licencji kodu Otwórz jawne źródło (wskazane Creative Commons / Free), algorytm „alfabetu brajlowego”, apletu lub fragmentu (konwerter, solver, szyfrowanie / dekodowanie, kodowanie / dekodowanie, szyfrowanie / deszyfrowanie, tłumacz) lub funkcje powiązane ” Alphabet Braille “(Oblicz, przekonwertuj, rozwiąż, odszyfrowanie / szyfrowanie, deszyfr / szyfruj, dekodowanie / kod, tłumaczenie) kodowane w języku komputerowym (Python, Java, C#, PHP, JavaScript, Matlab itp.) lub dane, do pobrania, skryptu lub dostępu do interfejsu API do „Alphabet Braille” nie są publiczne, podobnie jak używanie offline, komputer, telefon komórkowy, tablet, iPhone lub Android App !
Przypomnienie: DCode jest bezpłatny.

Cytat

Kopiuj i wklej strony „alfabetu brajl” lub jej wyniki są autoryzowane (nawet do użytku komercyjnego), o ile cytujesz DCode !
Eksportowanie wyników w formie pliku .CSV lub .TXT jest bezpłatny, klikając ikonę eksport
Cytat jako źródło bibliograficzne:
Alphabet brajałowy na DCode.FR [Witryna online], dostęp do 25.09.2023,