O funkcjach aparatu na iPhonie

Aby dowiedzieć się więcej o kompatybilności z 5G i LTE, skontaktuj się z operatorem i skonsultuj się z Apple.com/fr/iPhone/Cellular.

iPhone 14 Pro – Charakterystyka techniczna

Ekran Pro iPhone 14 ma zaokrąglone kąty podążające za elegancką linią urządzenia i są częścią standardowego prostokąta. Jeśli mierzymy ten prostokąt, ekran wyświetla przekątną 6,12 cala (rzeczywisty obszar wyświetlacza jest mniejszy).

Odporność na plusk, wodę i kurz 3

• Wskaźnik ochrony IP68 (do 6 metrów głębokości przez maksymalnie 30 minut) zdefiniowany standardem 60529

Żeton

• A16 Bionic Chip
• CPU 6 rdzeni z 2 rdzeniem wydajności i 4 rdzenie o wysokiej wydajności energetycznej
• GPU 5 rdzeni
• Silnik neuronowy 16 serc

Kamera

Pro Photo System

• Główny cel 48 MPX: 24 mm, otwarcie ƒ/1,78, 2ᵉ wytwarzanie stabilizacji optycznej obrazu przez przemieszczenie czujnika, cel siedmiu elementów, 100 % pikseli ostrości
• Ultra Grand Angle 12 mpx: 13 mm, pole widzenia otwierające ƒ/2,2 i 120 °, soczewki sześć pierwiastków, 100 % pikseli ostrości
• Telefonso 2x 12 MPX (aktywowany przez cztero-pikselowy czujnik): 48 mm, otwarcie ƒ/1,78, 2ᵉ generacja optycznej stabilizacji obrazu przez przemieszczenie czujnika, cel siedmiu elementów, 100 % pikseli ostrości
• Telefonów 3x 12 mpx: 77 mm, otwarcie ƒ/2.8, optyczna stabilizacja obrazu, cel sześciu elementów
• Zoom optyczny przed 3x; 2x tylny zoom optyczny; Amplituda optycznego powiększenia: 6x; Cyfrowe powiększenie do 15x
• Sapphire Crystal Protection
• Flash prawdziwy ton adaptacyjny
• Silnik fotoniczny
• Głębokie fuzja
• Smart HDR 4
• Tryb portretu z zaawansowanym efektem Bokeh i kontroli głębokości
• Oświetlenie portretowe z sześcioma efektami (naturalne, studio, kontury, scena, scena mono, wysoka – kluczowa mono)
• Tryb nocny
• Portrety w trybie nocnym dzięki skanera Lidar
• Panoramiczne (do 63 mpx)
• Style fotograficzne
• Zdjęcie makro
• Apple Proraw
• Zdjęcia i zdjęcia na żywo z szeroką gamą kolorów
• Plaim (Ultra Grand, Ultra -Angle)
• Zaawansowana korekta czerwonych oczu
• Automatyczna stabilizacja obrazu
• Pękać
• Zdjęcia Georeferencyjne
• Dostępne formaty obrazów: jef, jpeg i dng

Nagrywanie wideo

• Nagrywanie wideo 4K przy 24, 25, 30 lub 60 I/s
• Nagrywanie wideo 1080p HD przy 25, 30 lub 60 I/s
• Nagrywanie wideo HD 720p przy 30 I/S
• Tryb kinematyczny do 4K HDR przy 30 I/S
• Tryb działania do 2,8k przy 60 I/S
• Nagrywanie wideo HDR z Dolby Vision do 4K przy 60 I/S
• Nagrywanie wideo Prora do 4K przy 30 I/S (1080p przy 30 I/S dla 128 GB pamięci)
• Nagrywanie wideo makro, spowolnione i przyspieszone
• Obsługa bezczynności w 1080p przy 120 lub 240 I/S
• Przyspieszony z stabilizacją
• Przyspieszony w trybie nocnym
• Szybkie wideo
• 2ᵉ 2ᵉ System stabilizacji optycznej obrazu przez przemieszczenie czujnika dla wideo (główny cel)
• Podwójna optyczna stabilizacja obrazu dla wideo (cel główny i teleobiektyw)
• Zoom optyczny przed 3x; 2x tylny zoom optyczny; Amplituda optycznego powiększenia: 6x
• Cyfrowe powiększenie do 9x
• Zoom dźwiękowy
• Flash prawdziwy ton
• Stabilizacja wideo jakości kina (4K, 1080p i 720p)
• Ciągłe automatyczne skupienie
• Robienie 8 zdjęć MP podczas nagrywania wideo 4K
• Czytanie powiększenia
• Dostępne formaty wideo: HEVC, H.264 i Prores
• Nagrywanie stereo

Kamera trudepth

• 12 mpx aparat
• Otwarcie ƒ/1.9
• Automatyczne skupienie z pikseniami ostrości
• Cel sześciu elementów
• Retina Flash
• Silnik fotoniczny
• Głębokie fuzja
• Smart HDR 4
• Tryb portretu z zaawansowanym efektem Bokeh i kontroli głębokości
• Oświetlenie portretowe z sześcioma efektami (naturalne, studio, kontury, scena, scena mono, wysoka – kluczowa mono)
• Animoji i Memoji
• Tryb nocny
• Style fotograficzne
• Apple Proraw
• Zdjęcia i zdjęcia na żywo z szeroką gamą kolorów
• Korekta soczewki
• Automatyczna stabilizacja obrazu
• Pękać
• Nagrywanie wideo 4K przy 24, 25, 30 lub 60 I/s
• Nagrywanie wideo 1080p HD przy 25, 30 lub 60 I/s
• Tryb kinematyczny do 4K HDR przy 30 I/S
• Nagrywanie wideo HDR z Dolby Vision do 4K przy 60 I/S
• Nagrywanie wideo Prora do 4K przy 30 I/S (1080p przy 30 I/S dla 128 GB pamięci)
• Lód w liczbie 1080p przy 120 I/s
• Przyspieszony z stabilizacją
• Przyspieszony w trybie nocnym
• Szybkie wideo
• Stabilizacja wideo jakości kina (4K, 1080p i 720p)

Twarz id

• Aktywacja przez kamerę TrueDepth do rozpoznawania twarzy

Apple Pay

• Zapłać za pomocą iPhone’a za pomocą przednich identyfikatorów w sklepach, w aplikacjach i w Internecie
• Sprawdzaj zakupy dokonane za pomocą Apple Pay na komputerze Mac

Bezpieczeństwo

• Satelita 4 SOS 4
• Wykrywanie wypadków 5

Łączność komórkowa i bezprzewodowa

• Model A2890 *
  • 5G NR (Bands N1, N2, N3, N5, N8, N8, N12, N20, N25, N26, N28, N30, N38, N40, N41, N48, N53, N66, N70, N77, N78, п79)
  • FDD-LTE (pasma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TD-LTE (pasma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+/DC – HSDPA (850, 900, 1700/2 100, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/Edge (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • 5G NR (Bands N1, N2, N3, N5, N8, N8, N12, N20, N25, N26, N28, N30, N38, N40, N41, N48, N53, N66, N70, N77, N78, п79)
  • FDD-LTE (pasma 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
  • TD-LTE (pasma 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48, 53)
  • UMTS/HSPA+/DC – HSDPA (850, 900, 1700/2 100, 1900, 2100 MHz)
  • GSM/Edge (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • 5G (sub-6 GHz) z MIMO 4×4 6
  • Gigabit LTE z MIMO 4X4 i LAA 6
  • Wi-Fi 6 (802.11AX) z MIMO 2×2
  • Bluetooth 5.3
  • Ultra szerokopasmowy układ (UWB) dla pojemności percepcji Space 7
  • NFC z trybem czytnika
  • Karty ekspresowe z rezerwą energii

  Aby dowiedzieć się więcej o kompatybilności z 5G i LTE, skontaktuj się z operatorem i skonsultuj się z Apple.com/fr/iPhone/Cellular.

  Geolokalizację

  • GPS o wysokiej precyzyjnej częstotliwości (GPS, GLONASS, GALILEO, QZSS i Beidou)
  • Cyfrowy kompas
  • Bezprzewodowy
  • Sieci komórkowe
  • Mikrolokacja IBeacon

  Połączenia wideo 8

  • FaceTime Video Połączenia za pośrednictwem sieci komórkowej lub Wi-Fi
  • Połączenia wideo Facetime HD (1080p) w 5G lub WI -fi
  • Dzięki ShaPlay, udostępnianie filmów, serii, muzyki, aplikacji i innych doświadczeń podczas telefonu
  • Udostępnianie ekranu
  • Tryb portretu w połączeniach wideo FaceTime
  • Audio kosmiczne
  • Tryby mikro izolacji głosu i szerokiego spektrum
  • Zoom optyczny z tylną kamerą

  Połączenia audio 8

  • Audio FaceTime
  • Głosy na LTE (Volte) 6
  • WI -fi 6 połączeń
  • Dzięki ShaPlay, udostępnianie filmów, serii, muzyki, aplikacji i innych doświadczeń podczas telefonu
  • Udostępnianie ekranu
  • Audio kosmiczne
  • Tryby mikro izolacji głosu i szerokiego spektrum

  Czytanie audio

  • Obsługiwane formaty: AAC, MP3, Apple Lossless, Flac, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby Atmos
  • Czytanie audio przestrzennego
  • Maksymalny wolumen słuchania konfigurowalny przez użytkownika lub użytkownika

  Czytanie wideo

  • Obsługiwane formaty: HEVC, H.264 i Prores
  • HDR z Dolby Vision, HDR10 i HLG
  • Airplay do 4K HDR w celu kopii wideo, zdjęć i wyjścia wideo do Apple TV (generacja 2ᵉ lub późniejsza) lub połączona telewizja kompatybilna z AirPlay
  • Kopia wideo i wyjście wideo: do 1080p za pośrednictwem cyfrowego adaptera Lightning AV i Lightning do VGA (adaptery sprzedawane osobno) 9

  Siri 10

  • Użyj głosu, aby wysyłać wiadomości, zdefiniuj przypomnienia i zrobić więcej
  • Aktywuj go, mówiąc po prostu „powiedz Siri”
  • Użyj swojego głosu, aby uruchomić skróty w swoich ulubionych aplikacjach

  Zewnętrzne przyciski i złącza

  1. Przednia kamera
  2. Przycisk boczny
  3. Złącze oświetleniowe
  4. Obsługa karty SIM (dostępna w modelach zakupionych poza Stanami Zjednoczonymi)
  5. Przyciski głośności
  6. Przycisk pierścienia/ciszy
  7. Kamery
  8. Błysk
  9. Skaner Lidar

  

  Zasilacz i bateria 11

  • Czytanie wideo: do 23:00
  • Streaming wideo: do 20:00
  • Czytanie audio: do 75 godzin
  • Zintegrowana akumulator litowo-jonowy
  • Magsafe bezprzewodowe ładuj do 15 W 12
  • Bezprzewodowe ładowanie Qi do 7,5 W 12
  • Naładowanie USB na komputerze lub za pomocą adaptera prądu przemiennego
  • Szybka pojemność ładowania: do 50 % obciążenia w około 30 minut 13 z adapterem 20 W lub więcej (dostępny osobno)

  Magsafe

  • Bezprzewodowe ładowanie do 15 W 12
  • System magnesu
  • Magnes wyrównujący
  • Technologia NFC do identyfikacji akcesoriów
  • Magnetometr

  Czujniki

  • Twarz id
  • Skaner Lidar
  • Barometr
  • Gyroskop o wysokim zakresie dynamicznym
  • Akcelerometr G High Force G
  • Czujnik zbliżeniowy
  • Podwójny czujnik jasności otoczenia

  System operacyjny

  iOS
  iOS jest najbardziej osobistym i bezpiecznym mobilnym systemem operacyjnym na świecie. Ma potężne funkcje i zaprojektowane w celu zachowania Twojej prywatności.
  Zobacz nowe funkcje iOS
  Podręcznik użytkownika iPhone’a

  Dostępność

  Zintegrowane funkcje dostępności, które spełniają konkretną wizję, mobilność, usłyszenie i poznanie potrzebują w pełni wykorzystać iPhone’a.
  Dowiedz się więcej o dostępności

  • Kontrola głosu
  • Lektor
  • Powiększenie
  • Szkło powiększające
  • Wsparcie RTT i Tty
  • Siri i dyktowanie
  • Napisz do Siri
  • Kontrola wyboru
  • Zakodowane sub -ties
  • AssistFouch
  • Podano zawartość
  • Dotknij tyłu urządzenia

  Zintegrowane aplikacje

  • Sklep z aplikacjami
  • Książki
  • Kalkulator
  • Kalendarz
  • Kamera
  • Zegar
  • Kompas
  • Łączność
  • FaceTime
  • Akta
  • Znajdź
  • Kształt
  • Dowolna forma
  • Zdrowie
  • Dom
  • sklep itunes
  • Szkło powiększające
  • E-mail
  • Plany
  • Środki
  • Wiadomości
  • Muzyka
  • Notatki
  • Telefon
  • Kino
  • Podcasty
  • Przypomnienia
  • Safari
  • Ustawienia
  • Skrót
  • Siri
  • SOTCK Exchange
  • Porady
  • Tłumaczyć
  • telewizja
  • Dyktafon
  • Karty
  • Oglądać
  • Prognoza pogody

  Darmowe aplikacje Apple

  Strony aplikacji, liczby, keynote, iMovie, Garageband, Clips i Apple Store są wstępnie zainstalowane.

  • Imovie
  • Strony
  • Myśl przewodnia
  • Liczby
  • Garageband
  • Sklep Apple
  • iTunes pilot
  • Klipy
  • Wsparcie

  Karta SIM

  • Double SIM (Nano – SIM i ESIM) 14
  • Zarządzanie podwójnym ESIM 14

  Ocena aparatów słuchowych

  Wsparcie dla załączników e -mailowych

  • Rodzaje dokumentów, które można wyświetlić
    .jpg, .sprzeczka, .GIF (obrazy); .Doc i .DOCX (Microsoft Word); .HTM i .HTML (strony internetowe); .Klucz (keynote); .Liczby (liczby); .strony (strony); .PDF (przegląd i Adobe Acrobat); .Ppt i .Pptx (Microsoft PowerPoint); .Txt (tekst); .RTF (wzbogacony tekst); .VCF (dane kontaktowe); .XLS i .XLSX (Microsoft Excel); .zamek błyskawiczny; .ICS; .USDZ (USDZ Universal)

  Wymagana konfiguracja

  • Identyfikator Apple (wymagany dla niektórych funkcji)
  • Dostęp do Internetu 15
  • Synchronizacja z komputerem Mac lub PC wymaga:
    • MacOS Catalina 10.15 (lub nowszy) i wyszukiwarka
    • MacOS El Capitan 10.11.6 w MacOS Mojave 10.14.6 i iTunes 12.8 (lub później)
    • Windows 7 (lub nowszy) i iTunes 12.10.10 (lub nowszy) (do pobrania za darmo na iTunes.com/fr)

    Warunki otoczenia

    • Użyj temperatury: od 0 do 35 ° C
    • Temperatura przechowywania: od -20 do 45 ° C
    • Wilgotność względna: od 5 do 95 % bez kondensacji
    • Maksymalna wysokość użycia: przetestowana do 3000 m

    JĘZYKI

    • Obsługiwane języki
      Niemiecki, angielski (Australia, Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), arabski, bułgarski, kataloński, chiński (uproszczony, tradycyjny, tradycyjny Hongkong), koreański, chorwacki, duński, hiszpański (Ameryka Łacińska, Hiszpania), fińska, francuska (Kanada , Francja), grecki, hebrajski, hindi, węgierski, indonezyjski, włoski, japoński, kazach, malajski, holenderski, norweski, polski, portugalski (Brazylia, Portugalia) i wietnamski
    • Obsługiwane klawiatury QuickType
      Aïnou, albańskie, niemieckie (Niemcy, Austria, Szwajcaria), Amharic, English (South Africa, Australia, Kanada, Stany Zjednoczone, Indie, Japonia, Nowa Zelandia, Królestwo, Singapur), Apache (Western), Arab, arabski (Nadi) , Ormian, Assamed, Asyryjczycy, Azéri, Bengali, Białoruski, Birman, Bodo, Bułgarski, Kashmiri (arabski alfabet, devanagari alfabet), tradycyjna kategoria (Cangjie, rękopis, fonetyka, uda Pinyin 10 Dotknięci, Shuangpin, Stroke), Tradycyjna Chińczyka (Cangjie, rękopis, pinyin Qwerty, Pinyin 10 Touch, Shuangpin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), Cingales, Koreańczycy (2-set, 10 dotyków), Chorwacki, Danish, Dogri, Dzongkha, emoji, hiszpańska (Ameryka Łacińska, Hiszpania, Meksyk), estoński, farian, filamski, flamandzki, francuski (Belgia, Kanada, Francja, Szwajcaria), Gaelic Irish, Gallois, Georgian, Greek ,,Gujarati, Hawajski, Hebrajski, hindi (Alphabet Devanagari, Latin Alphabet, Translitération), Węgierski, Igbo, Indonezyjski, Islandzki, Włoski, Japończyk (Kana, Romaji), Kanada, Kazach Arabski alfabet, alfabet łaciński), Laotian, Łotewski, litewski, macedoński, Maïthili, Malaysus (alfabet arabski, alfabet łaciński), Malayalam, Maldivien, Maltais, Maori, Marathi, Meitei (Bengali Alphabet, Meitei Majyk), Mongoj, Dutch, Dutch, Dutch, Dulch, Dulch, Dulch, Dutchoej , Nepalski, norweski (Bokmål, Nynorsk), Odia, Uïghour, Ouzbek (alfabet arabski, alfabet cyrylicy, Philippin, Portugals, Portugal) , Rohingya, rumuński, rosyjski, Samoan, Sanskrit, Santali (Alphabet Devanagari, Alphabet Santali), serbski (alfabet cyryliczny, alfabet łaciński), Sindhi (Arab Alphabet, Alphabet Devanagari),Słowak, Słoweńczycy, Szwedzki, Swahili, Tadjik, Tamoul (Anjal, Tamil 99), Czech, Telugougou, Thai, Tibetańczycy, Turkien i jidysz i jidysz
    • Klawiatury QuickType z obsługiwaną automatyczną korektą
      Niemiecki (Niemcy), Niemiecki (Austria), Niemiec (Szwajcaria), angielski (Afryka Południowa, Australia, Kanada, Stany Zjednoczone, Indie, Japonia, Nowa Zelandia, Królestwo Singapurskie), Arab, arabskie (Najdi), Bengali, Bułgarski, Katalan , Cherokee, Chinese – Uproszczony (Pinyin Qwerty), chiński – tradycyjny (pinyin Qwerty), chiński – tradycyjny (Zhuyin), koreański (2 -Set, 10 kluczy), Chorwacki, Duński, Hiszpanie (Ameryka Łacińska), hiszpański (Meksyk) , Hiszpanie (Hiszpania), estoński, fiński, francuski (Belgia), francuski (Kanada), francuska (Francja), francuska (Szwajcaria), irlandzki gaelicka, grecka, gujarati, hawajska, hebrajska, hindi (Devanagari, translitemacie), hungejs Indonezyjski, islandzki, włoski, japoński (kana), japoński (romaji), łotewski, litewski, macedoński, Malezja, Marathi, Holendrzy, Holendrzy (Belgia), norweski (Bokmål), Nynorsk), Pendjabi, perski, perski (Afghanistan), Philippin,Polski, portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), Rumuńczycy, Rosjan, Serbii (Cyrillique), Serbii (łacina), Słowacja, Słoweńska, Szwedzka, Tamil (Anjal), Tamoul (Tamil 99), Czech, Tulougou, Thai, Turkish , Ukraińskie, urdu i wietnamskie (texe)
    • Klawiatury QuickType z obsługiwanym napadem predykcyjnym
      Niemiecki (Niemcy, Austria, Szwajcaria), angielska (Republika Południowej Afryki, Australia, Kanada, Stany Zjednoczone, Indie, Japonia, Wielka Brytania, Singapur), Arab, Arab (Najdi), kantońscy (tradycyjne), chińskie (uproszczone, tradycyjne), Koreańskie, hiszpańskie (Ameryka Łacińska, Hiszpania, Meksyk), francuski (Belgia, Kanada, Francja, Szwajcaria), hindi (alfabet łaciński, alfabet devanagari), włoski, japoński, holenderski, portugalski (Brazylia, Portugalia) , Turcja i Wietnamczycy
    • Klawiatury QuickType z obsługiwanym wielojęzycznym wpisem
      Niemiecki (Niemcy), niemiecki (Austria), Niemiec (Szwajcaria), angielski (Republika Południowej Afryki, Australia, Kanada, Stany Zjednoczone, Indie, Japonia, Nowa Zelandia, Królestwo Singapurskie), Chińskie – uproszczone (pinyin), chińskie – tradycyjne (Pinyin (Pinyin ), Hiszpanie (Ameryka Łacińska), hiszpańska (Hiszpania), hiszpański (Meksyk), francuski (Belgia), francuski (Kanada), francuska (Francja), francuska (Szwajcaria), hindi (alfabet łaciński), włoski, japoński (Romaji) , Holenderski (Belgia), holenderski (płace), portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia) i Wietnamski
    • Klawiatury QuickType z obsługiwanymi sugestiami kontekstowymi
      Niemiecki (Niemcy), Niemcy (Austria), Niemiec (Szwajcaria), angielski (Republika Południowej Afryki, Australia, Kanada, Stany Zjednoczone, Indie, Japonia, Nowa Zelandia, Królestwo Singapurskie), Arab, arabskie (Najdi), Chińskie (uproszczone), Hiszpanie (Ameryka Łacińska), hiszpańska (Hiszpania), hiszpański (Meksyk), francuski (Belgia), francuski (Kanada), francuska (Francja), francuska (Szwajcaria), hindi (Alphabet Devanagari), hindi (alfabet łaciński), włoski, włoski, włoski, włoski Holenderski (Belgia), holenderski (płace), portugalski (Brazylia), rosyjski, szwedzki, turecki i wietnamski
    • Obsługa klawiatury QuickPath
      Niemiecki (Niemcy), Niemcy (Austria), Niemiec (Szwajcaria), angielska (Republika Południowej Afryki, Australia, Kanada, Stany Zjednoczone, Indie, Japonia, Nowa Zelandia, Wielka Brytania, Singapur), Chines Pinyin tradycyjny), francuski (Kanada), francuska (Francja), francuska (Szwajcaria), włoska, hiszpańska (Ameryka Łacińska), hiszpański (Meksyk), hiszpański (Hiszpania), portugalski (Brazylia), portugalski (Portugalia), holenderska (Belgia (Belgia ), Holenderski (Basy), szwedzki i wietnamski
    • Języki Siri
      Niemiecki (Niemcy, Austria, Szwajcaria), angielska (Republika Południowej Afryki, Australia, Kanada, Stany Zjednoczone, Indie, Irlandia, Nowa Zelandia, Wielka Brytania, Singapur), Arabski (Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie), Kantońs Kong), chiński mandaryński (Continental China, Tajwan), Koreańska (Republika Korei), Duńska (Dania), Hiszpanie (Chile, Hiszpania, Stany Zjednoczone, Meksyk), Fińs ; , Thai (Tajlandia) i turecki (Turcja)
    • Języki dyktowania
      Niemiecki (Niemcy, Austria, Szwajcaria), angielska (Afryka Południowa, Arabia Saudyjska, Australia, Kanada, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Stany Zjednoczone, Indie, Irlandia, Malezja, Nowa Zelandia, Filipiny, Królestwo Singapurskie), Arabstwo (Arabia Saudyjska, Zjednoczone Arabstwo, Emirates, Kuwejt, Katar), kantońskie (Continental Chiny, Hongkong), Katalan, Chińskie Mandaryńs (Continental Chiny, Tajwan), koreański, chorwacki, hiszpański (Chile, Kolumbia, Hiszpania, Stany, Meksyk), fiński, francuski, francuski ( Belgia, Kanada, Francja, Luksemburg, Szwajcaria), grecki, hebrajski, hindi, węgierski, indonezyjski, włoski (Włochy, Szwajcaria), japońskie, malajskie, holenderski (Belgia, Pays), norwegia (Bokmål), polski, polski, portugalski (Brazylia Portugalia), Rumuńsko, Rosjan, Szangharyjczycy (Chiny Kontynentalne), Słowak, Szwedzki, Czech, Tajs
    • Wspierane jednojęzyczne słowniki
      Niemiecki, angielski (Stany Zjednoczone, Królestwo), chińskie (uproszczone, tradycyjne, tradycyjne – Hongkong), koreański, duński, hiszpański, francuski, hebrajski, hindi, włoski, japoński, holenderski, norweski, portugalski, rosyjski, szwedzki, tajski i turecki
    • Wspierane słowniki ekspresji idiomatycznej
      Uproszczony chiński, tradycyjny chiński – angielski, kantoński – angielski
    • Obsługiwane słowniki dwujęzyczne
      Niemiecki – angielski, arabski – angielski, bengalski – angielski, chiński (uproszczony) – angielski, chiński (tradycyjny) – angielski, koreański – angielski, hiszpański – angielski, fiński – angielski, francuski – niemiecki – angielski, gujarati, angielski, angielski, Angielski, angielski hindi – angielski, węgierski – angielski, indonezyjski – angielski, włoski – angielski, japoński – angielski, japoński – chiński (uproszczony), holenderski – angielski, polski – angielski, portugalski – angielski – angielski, tamilski – angielski, angielski, Czech – angielski, Telougou – angielski, tajski – angielski, urdu – angielski, wietnamski – angielski
    • Słownik wyrazów bliskoznacznych
      Angielski (Stany Zjednoczone, Wielka Brytania), chińskie (uproszczone)
    • Pisownia
      Niemiecki (Niemcy, Austria, Szwajcaria), angielska (Republika Południowej Afryki, Australia, Kanada, Stany Zjednoczone, Indie, Japonia, Nowa Zelandia, Królestwo Singapurskie), Arab, arabskie (Najdi), Bułgars, Duńczycy, Hiszpanie (Ameryka Łacińska, Hiszpania, Hiszpania, Meksyk), fiński, francuski (Belgia, Kanada, Francja, Szwajcaria), Irlandzki Gaelic, Grecki, Hindi (Devanagari), węgierski, włoski, holenderski (Belgia, Pays – PAS), Norwegian (Bokmål, Nynorsk), Pendjabi, polscy, Portugalski (Brazylia, Portugalia), rumuński, rosyjski, szwedzki, czeski, telugou, turecki i wietnamski
    • Kraje i obszary geograficzne wspierające Apple Pay
      Republika Południowej Afryki, Niemcy, Arabia Saudyjska, Argentyna, Armenia, Australia, Austria, Azerbejdżan, Bahrajn, Belgia, Białorus, Brazylia, Bułgaria, Kanada, China Continental 16, Cypr, Kolumbia, Kostaryka, Chorwacja, Dania, Spain, Estonia, United United Stany, Finlandia, Francja, Georgia, Grecja, Grenlandia, Guernsey, Hongkong, Węgry, Człowiek, Wyspy Owarek, Irlandia, Israel, Włochy, Japonia, Jersey, Kazachstan, Łotwa, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Macao, Malaysia, Malta, Meksyk, Mołdawia, Monako, Montenegro, Norwegia, Nowa Zelandia, Palestyna, Pays, Peru, Polska, Portugalia, Katar, Republika Czeska, Królestwo, Rosja, Święta Szwajcaria, Tajwan, Ukraina i Watykan

    Zawartość pudełka

    • iPhone 14 Pro
    • USB – C do Lightning Cable
    • Dokumentacja

    Jako rozszerzenie wysiłków podjętych w celu osiągnięcia neutralności dwutlenku węgla do 2030 r., IPhone 14 Pro i iPhone 14 Pro Max są dostarczane bez adapter. W pudełku znajdziesz kabel USB-C do błyskawicy, umożliwiający szybkie ładowanie i kompatybilne z adapterami sektora USB-C i portów USB-C komputerów.

    Zapraszamy do użycia USB-A do kabli błyskawicy, adapterów sektorowych i słuchawek już w posiadaniu, które są kompatybilne z tymi modelami iPhone. Ale jeśli potrzebujesz nowych adapterów sektorowych lub słuchawek Apple, są one dostępne do zakupu.

    IPhone i środowisko

    Aby zmniejszyć ich wpływ na środowisko, iPhone 14 Pro i iPhone 14 Pro Max zostały zaprojektowane z następującymi cechami 17:
    Zapoznaj się z raportami na temat wpływu na środowisko iPhone 14 Pro i iPhone 14 Pro Max

    Więcej materiałów ekologicznych

    • Jednak w 100 % recyklingowało w kablach wszystkich kamer i fornir różnych obwodów drukowanych
    • Tungsten w 100 % recyklingowało w silniku tapic, reprezentując 100 % wolframu obecnego w iPhonie 14 Pro Max 18 i 99 % wolframu obecnego w iPhone 14 Pro
    • Rzadka grunt 100 % recyklingu we wszystkich magnesach, reprezentujących 100 % rzadkich ziemi obecnych w iPhone 14 Pro 19 i 99 % rzadkich ziemskich ziemskich w iPhonie 14 Pro Max
    • W 100 % recyklingu w spawaniu różnych drukowanych obwodów
    • 35 % minimum plastiku z recyklingu w wielu komponentach

    Ekonomia energetyczna

    • Zgodnie z standardami Departamentu Energii Sunzyjskiej dla systemów czarterowych baterii 20

    Mądrzejsza chemia 21

    • Szkło bez arsenu
    • Bez rtęci, ani RFB, ani PVC, ani Béryllium

    Produkcja ekologiczna

    • Program Apple Zero Waste pomaga dostawcom nie wysyłać odpadów na wysypisko
    • Wszystkie ostatnie miejsca montażu dostawców są w fazie przejściowej w kierunku wykorzystania 100 % energii odnawialnej do produkcji jabłek

    Bardziej odpowiedzialne opakowanie

    • 100 % włókien Virgin Wood pochodzi z odpowiedzialnych lasów
    • Opakowanie złożone z co najmniej 90 % błonnika

    Apple i środowisko
    Jesteśmy zobowiązani do produkcji naszych produktów bez czerpania zasobów Ziemi i stania się neutralnym pod względem emisji dwutlenku węgla na całą naszą działalność, w tym nasze produkty, do 2030 r.
    Zobacz zaangażowanie Apple

    iPhone 14 Pro: Das Tea: 0,98 W/kg; Das Tronc: 0,98 W/kg; Członek DAS: 2.98 W/kg
    iPhone 14 Pro Max: Das Head: 0,99 W/kg; Das Tronc: 0,98 W/kg; Członek DAS: 2.99 W/kg

    DAS (specyficzny przepływ absorpcji) telefonów komórkowych kwantyfikuje maksymalny poziom ekspozycji użytkownika na fale elektromagnetyczne, dla głowy, członka lub bagażnika. Przepisy francuskie wymagają, aby DAS nie przekroczył 2 w/kg dla bagażnika i głowy i 4 w/kg dla członków. Aby dowiedzieć się więcej o DAS, zobacz stronę Apple.com/fr/legalne/rferexposure.

    * Aby zidentyfikować numer modelu swojego iPhone’a, zobacz stronę wsparcia.Jabłko.com/fr-fr/ht3939. Aby dowiedzieć się więcej o kompatybilności z 5G i LTE, skontaktuj się z operatorem i skonsultuj się z Apple.com/fr/iPhone/Cellular. Kompatybilność z technologiami sieci mobilnej zależy od numeru modelu i konfiguracji iPhone’a dla sieci GSM.

    1. Dostępna przestrzeń jest niższa i różni się w zależności od wielu czynników. Standardowa konfiguracja wymaga około 12 do 17 GB miejsca, w szczególności dla nowych funkcji iOS 15 i Apple Apps, które można usunąć. Te aplikacje Apple wykorzystują około 4,5 GB miejsca. Możesz je usunąć, a następnie ponownie zainstalować, pobierając je z App Store. Pojemność pamięci prawdopodobnie zmieni się zgodnie z wersją oprogramowania, ustawień i modelu iPhone.
    2. Wymiary i waga różnią się w zależności od procesu konfiguracji i produkcji.
    3. IPhone 14 Pro i iPhone 14 Pro Max są odporne na plamy, wodę i kurz. Zostały one przetestowane w laboratorium w kontrolowanych warunkach i uzyskały wskaźnik ochrony IP68 zdefiniowany przez standardowy 60529 Międzynarodowej Komisji Elektrotechnicznej (CEI) (maksymalna głębokość 6 metrów przez maksymalnie 30 minut). W ramach normalnego zużycia odporność na plusk, woda i kurz mogą z czasem zmniejszyć. Nie próbuj naładować mokrego iPhone’a. Zgłoś się do podręcznika użytkownika, aby znaleźć instrukcje czyszczenia i suszenia. Uszkodzenia spowodowane przez płyny nie są objęte gwarancją.
    4. Usługa jest uwzględniana bezpłatnie przez dwa lata z aktywacją dowolnego modelu iPhone 14. Jakość połączenia i czasy reakcji różnią się w zależności od miejsca, konfiguracji witryny i innych czynników. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Apple.com/fr/iPhone-14 lub Apple.com/fr/iPhone-14-Pro.
    5. IPhone 14 i iPhone 14 Pro mogą wykryć poważny wypadek samochodowy i zadzwonić po pomoc. Wymaga połączenia komórkowego lub połączeń wi -fi.
    6. Wymagany pakiet danych. 5G, połączenia Gigabit LTE, Volte i WI -FI dostępne tylko na niektórych rynkach i od niektórych operatorów. Prędkości są ustalane na przepływie teoretycznym i różnią się w zależności od konfiguracji pomieszczeń i operatora. Aby dowiedzieć się więcej o kompatybilności z 5G i LTE, skontaktuj się z operatorem i skonsultuj się z Apple.com/fr/iPhone/Cellular.
    7. Dostępność technologii ultra szerokopasmowej (UWB) różni się w zależności od obszarów geograficznych.
    8. Połączenia FaceTime wymagają urządzenia kompatybilnego z FaceTime dla osoby dzwoniącej i osoby wezwanej, a także połączenia WI -FI. Dostępność sieci komórkowej zależy od zasady operatorów; Mogą obowiązywać koszty przesyłania danych.
    9. Standardowa treść wideo dynamicznego zakresu.
    10. Siri nie jest dostępne we wszystkich językach ani we wszystkich obszarach geograficznych, a proponowane cechy mogą się różnić w zależności od obszarów geograficznych. Wymagany dostęp do Internetu. Mogą obowiązywać koszty transferu danych komórkowych.
    11. Wszystkie zaawansowane dane autonomii zależą od konfiguracji sieci i wielu innych czynników. Prawdziwe wyniki mogą się różnić. Baterie mają ograniczoną liczbę cykli ładowania. Może być konieczne, aby je wymienić. Autonomia i liczba cykli obciążenia różnią się w zależności od użycia i ustawień. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz strony Apple.com/fR/baterie i jabłko.com/fR/iPhone/bateria.html.
    12. Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2022 r. Na iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro i iPhone 14 Pro Max Prototypy z wstępami oprogramowania i Apple USB – C USB -C Adapters (A2305 Model 20 W). Testy szybkiego ładowania przeprowadzone na rozładowanym iPhonie. Czas ładowania różni się w zależności od ustawień środowiskowych i czynników. Prawdziwe wyniki mogą się różnić.
    13. Bezprzewodowe ładowarki sprzedawane osobno.
    14. Korzystanie z ESIM wymaga pakietu mobilnego (który może obejmować ograniczenia dotyczące zmiany lub roamingu operatora, nawet po wygaśnięciu umowy). Nie wszyscy operatorzy obsługują ESIM. Możliwe, że użycie ESIM na iPhonie jest dezaktywowane przez niektórych operatorów. Sprawdź u swojego operatora. Aby dowiedzieć się więcej, przejdź do wsparcia.Jabłko.COM/FR-FR/HT212780.
    15. Zalecane połączenie bezprzewodowe o dużej prędkości; Mogą obowiązywać opłaty.
    16. W Chinach kontynentalnych można użyć Apple Pay w Internecie w Safari tylko na kompatybilnych modelach iPhone’a i iPada wyposażonych w iOS 11.2 (lub późniejsza wersja).
    17. Dokładne dane podczas uruchamiania produktu.
    18. Wyklucza ślady elementów wolframowych znalezionych poza silnikiem tapic i reprezentując mniej niż 0,1 % całkowitej obecnej w urządzeniu.
    19. Z wyłączeniem śladów ziem rzadkich znajdujących się poza magnesami i reprezentując mniej niż 0,2 % całkowitej obecnej w urządzeniu.
    20. Pomiar efektywności energetycznej oparty na standardach ogłoszonych przez Departament Energii Sunzyjski (Federalny standard energetyczny dla ładowarek akumulatorów).
    21. Lista regulowanych substancji Apple opisuje ograniczenia dotyczące stosowania niektórych substancji chemicznych w materiałach produktowych, akcesoriach, procesach produkcyjnych i opakowaniach używanych do wysyłki produktów do klientów Apple Klients. Ograniczenia wynikają z międzynarodowych przepisów lub dyrektyw, organizacji regulacyjnych, eko-ekologicznych zasad dotyczących standardów jabłek i jabłek. Każdy produkt Apple jest wolny od PVC i ftalanów, z wyjątkiem przewodów żywnościowych w Indiach, Tajlandii (dla dwóch sznurków żywnościowych) i Korei Południowej, gdzie nadal czekamy na nasze rozwiązania do zastąpienia PVC i ftalanów są zatwierdzone przez rząd władze. Produkty Apple są zgodne z europejską dyrektywą z 2011 r./65/UE i jej delegowanymi wytycznymi, w tym zwolnieniami dotyczącymi stosowania ołowiu, na przykład w spoinach o wysokiej temperaturze. Kiedy jest to technicznie możliwe, Apple stara się całkowicie wyeliminować stosowanie tych zwolnionych substancji do swoich nowych produktów.

    Dostępność funkcji może się różnić w zależności od krajów lub obszarów geograficznych. Kliknij tutaj, aby zobaczyć pełną listę.

    O funkcjach aparatu na iPhonie

    Odkryj style fotograficzne, funkcję QuickTake, tryb akcji, bardzo duży aparat kątowy i inne funkcje kamer na iPhonie.

    Zdefiniuj swój wygląd stylami fotograficznymi

    Dzięki stylom fotograficznym na iPhonie 13, iPhone SE (3. generacja) i kolejne modele możesz dostosować wygląd swoich zdjęć w aplikacji aparatu. Wybierz wstępnie ustawiony (bogaty kontrast, żywy, gorący lub zimny), a jeśli chcesz, udoskonal go, modyfikując ustawienia tonu i ciepła. Zdefiniuj swój styl najlepiej raz, abyś mógł go używać za każdym razem, gdy zrobisz zdjęcie w trybie fotograficznym.

    

    Skonfiguruj styl fotograficzny

    Po otwarciu aplikacji aparatu po raz pierwszy dotknij konfigurację, aby wybrać styl fotograficzny. Przewiń w dół różne style i dotyk użyj [stylu stylu] na wybranym przez siebie wstępnym wyborze. Pamiętaj, aby zdefiniować swój styl, zanim zaczniesz robić zdjęcia. Nie możesz dodać stylu fotograficznego do zdjęcia już zrobionego.

    Zmień swój styl fotograficzny

    Chcesz zmodyfikować zdefiniowany styl fotograficzny? Po prostu otwórz aplikację aparatu, dotknij strzałki , Następnie dotknij stylów fotograficznych . Tryb standardowy to domyślnie zrównoważony styl, który jest wierny rzeczywistości i którego nie można spersonalizować. Jednak możesz skanować po lewej stronie, aby wyświetlić inne predefiniowane style, które można dostosować. Dotknij Personalize Aby zmodyfikować ton i ciepło wybranego stylu.

    

    Przechwytywanie zamknięć -ze zdjęciami i filmami w trybie makro

    

    iPhone 13 Pro i modele iPhone Pro sprawiają, że odkrywasz makrofotografię dzięki nowej bardzo szerokiej kamerze z zaawansowanym automatycznym celem skupienia i które umożliwiają doskonale wytworzenie w odległości dwóch centymetrów dalej. iPhone 13 Pro i kolejne modele iPhone’a mogą również przechwytywać filmy w trybie makro, w tym spowolnienie i przyspieszone. Tryb makro jest automatycznie aktywowany podczas robienia zdjęć i filmów. Po prostu podejdź do iPhone’a podmiotu, aby automatycznie używał kamery o bardzo szerokim kąt. Aby uchwycić filmy w trybie makro w zwolnionym tempie lub przyspieszone, wybierz bardzo duży aparat kąta (0,5 x) i podejdź do obiektu. Możesz zauważyć przejście z aplikacji aparatu do kamery o bardzo szerokim kątem lub z niej, gdy się zbliżasz lub trzymasz iPhone’a z dala od obiektu. Możesz kontrolować automatyczny fragment w trybie makro, uzyskując dostęp do ustawień> aparat, a następnie aktywując polecenie makro. Po aktywacji polecenia makro, aplikacja aparatu wyświetla przycisk makro, gdy iPhone jest w odległości makro od obiektu. Stuknij przycisk makro, aby dezaktywować automatyczny fragment w trybie makro, a następnie dotknij go ponownie, aby reaktywować tę funkcjonalność. Jeśli aktywujesz polecenie makro, poruszanie się w trybie makro automatycznie weźmie następnym razem, gdy użyjesz zdalnej kamery makro. Jeśli chcesz utrzymać ustawienie kontroli makra od jednej sesji zdjęcia do drugiej, ustawienia dostępu> Kamera> Zachowaj ustawienia, a następnie aktywuj polecenie makro.

    

    Nakręć film z QuickTake

    Możesz użyć QuickTake, aby zapisać filmy bez opuszczania trybu fotograficznego. QuickTake jest oferowany na iPhone XS, iPhone XR i kolejnych modelach.

    

    Trzymaj palec na spustu, aby zapisać wideo

    Po otwarciu aplikacji aparatu domyślnie jest wybrany tryb zdjęcia. Stuknij przycisk migawki Zrobić zdjęcie. Następnie dotknij strzałki Aby dostosować opcje, takie jak flash, zdjęcia na żywo, timer i więcej. Jeśli chcesz zapisać film QuickTake, po prostu przytrzymaj palec na przycisku migawki *. Zwolnij przycisk, aby zatrzymać nagrywanie. W iOS 14 i kolejnych wersjach możesz nacisnąć jeden z przycisków głośności, aby nagrać film QuickTake. Jeśli opcja Rafalesa z przyciskiem głośności + jest aktywowana, możesz użyć przycisku redukcji głośności, aby zapisać film QuickTake.

    Zsuń w prawo, aby zablokować nagranie

    Aby kontynuować zapisywanie wideo bez konieczności trzymania palca na przycisku migawki, przesuń drugie w prawo, a następnie zwolnij. Gdy nagrywanie jest zablokowane, przycisk migawki jest wyświetlany po prawej stronie. Stuknij przycisk migawki, aby zrobić zdjęcie podczas nagrywania wideo. Kiedy będziesz gotowy, aby zatrzymać nagrywanie, dotknij przycisku nagrywania.

    Przesuń w lewo w celu serii

    

    Wsuń przycisk migawki w lewo i przytrzymaj go, aby zrobić zdjęcia w serii, a następnie zwolnij go, aby się zatrzymać. W iOS 14 i kolejnych wersjach możesz robić zdjęcia w trybie serii, naciskając przycisk zwiększania głośności. Po prostu dostęp do Ustawienia> aparat i aktywuj opcję, która umożliwia użycie przycisku zwiększania głośności, aby zrobić zdjęcia serwisowe.

    * Aby zrobić filmy z wybraną rozdzielczością, dźwięk stereo i zoom audio, przejdź do trybu wideo.

    

    Zapisz bardziej stabilne filmy w trybie akcji

    

    Dzięki trybie akcji w modelach iPhone 14 i iPhone 14 Pro możesz zapisać filmy płynne, gdy trzymasz urządzenie w ręku, nawet podczas dużo poruszania się.

    1. Otwórz aplikację aparatu, a następnie zeskanuj, aby aktywować tryb wideo.
    2. Stuknij przycisk, aby aktywować tryb akcji.
    3. Stuknij przycisk migawki, a następnie zapisz wideo.

    Tryb akcji działa lepiej z dużą ilością światła. Kamera wyświetla alert „wymaga więcej światła”, jeśli środowisko jest zbyt ciemne. Możesz zmienić ustawienia, aby użyć trybu działania w warunkach słabym światła.

    1. W aplikacji regulacyjnej, dotyk kamery.
    2. Dotknij Zapisz wideo.
    3. Aktywuj tryb działania: niższy poziom światła.

    Tryb działania może nagrywać filmy w rozdzielczości 1080p lub 2,8k do 60 klatek na sekundę. Obsługuje formaty wideo Dolby Vision HDR lub, w modelach iPhone 14 Pro, Apple Prores Formaty wideo.

    

    Dostosuj swój rozwój i swoją wystawę

    Przed zrobieniem zdjęcia aparat automatycznie dostosowuje rozwój i ekspozycję, a wykrywanie twarzy równoważy narażenie na wiele twarzy. Możesz użyć polecenia kompensacji ekspozycji, aby zdefiniować i dokładnie zablokować ekspozycję nadchodzących ujęć.

    Po prostu dotknij strzałki , Następnie dotknij i dostosuj poziom ekspozycji. Wystawa blokuje się, aż następnym razem otworzysz aplikację aparatu.

    Polecenie kompensacji ekspozycji jest dostępne na iPhone 11, iPhone 11 Pro i kolejne modele, które działają w iOS 14 lub późniejszej wersji.

    

    Lustro

    W iOS 14 i kolejnych wersjach możesz zrobić lusterko autophoto, które robi zdjęcie tak, jak to widzisz jako część swojego urządzenia. Aby aktywować przednią kamerę w trybie lustrzanym, Ustawienia dostępu> aparat, a następnie aktywuj ustawienie.

    Przedni aparat w trybie lustrzanym dla zdjęć i filmów jest oferowany na iPhone XS, iPhone XR i kolejnych modelach z iOS 14 lub późniejszą wersją. W przypadku modeli iPhone’a X iPhone’a XS, ustawienie jest wywoływane przed zdjęciami w trybie lustrzanym i przechwytuje tylko zdjęcia.

    

    Rób zdjęcia jeszcze szybciej

    

    Możesz użyć priorytetu prędkości uchwytu zdjęcia, aby zmodyfikować przetwarzanie obrazu, aby zrobić więcej zdjęć, gdy szybko dotkniesz przycisku migawki . Aby dezaktywować tę opcję, przejdź do Ustawienia> kamera i dezaktywuj nadaj priorytet prędkości fotografowania.

    Nadanie priorytetu prędkości przyjmowania zdjęć jest dostępne na iPhone XS, iPhone XR i kolejnych modelach, które działają w iOS 14 lub późniejszej wersji.

    

    Zoptymalizuj swoje selfie i zdjęcia ultra-kąt

    Z korektą obiektywu, gdy weźmiesz autofoto z przednią kamerą lub zdjęcie z bardzo szerokim obiektywem (0,5x), zdjęcia są automatycznie ulepszane, aby były bardziej naturalne. Aby dezaktywować tę opcję, ustawienia dostępu> kamera i dezaktywuj korektę soczewki.

    Korekta obiektywu jest oferowana na iPhonie 12 i kolejnych modelach.

    

    Rób więcej z aparatem iPhone’a

    

    • Musisz robić zdjęcia w warunkach niskiego oświetlenia? Naucz się używać trybu nocnego w kompatybilnych modelach iPhone’a.
    • Użyj zdjęć na żywo, aby uchwycić momenty ruchem i dźwiękiem.
    • Rób zdjęcia w formacie Apple Proraw, aby cieszyć się większą kreatywną kontrolą, kiedy zmieniasz zdjęcia.
    • Aktywuj i dezaktywuj udostępnioną ikonę biblioteki zdjęć, aby automatycznie udostępniać zdjęcia, które zrobisz z niektórymi kontaktami.