7 aplikacji mobilnych, aby nauczyć się języka obcego

Uczenie się nowego języka wymaga osobistej inwestycji i dużo rygorystycznych. Uczenie się języka nie odbywa się z dnia na dzień. Pamiętaj więc, aby być dostępnym w wystarczającym czasie, aby móc ukończyć szkolenie. Aplikacje często oferują dość krótkie codzienne lekcje. Skorzystaj z regularnych podróży do transportu publicznego do nauki. Możesz ocenić swoje umiejętności początkowe, aby wziąć udział w kursach, które naprawdę pasują do twojego poziomu. Aby ułatwić naukę, ustaw się o konkretnych celach. Następnie możesz skupić się na kursach dostosowanych do twoich potrzeb.

10 najlepszych aplikacji do nauki języka

Chcesz mówić w nowym języku na następną podróż lub po prostu do swojej osobistej kultury ? Oto nasze 10 najlepszych aplikacji do nauki języka !

Nauka języka obcego ma wiele korzyści. Mówienie o nowym idiomie otwiera wiele możliwości i pozwala wymienić się z lokalami odwiedzonego kraju. To również stymuluje zdolności poznawcze. Ponadto lokalne populacje docenią to, że rozmawiasz z nimi w języku ojczystym.

Jeśli wymaga wytrwałości, dużo metod i rygorów, stań się mówcą drugiego języka, również daje wielką satysfakcję. Po pierwsze, podstawowe pojęcia wystarczy, aby pokryć większość obecnego słownictwa. Zgodnie z prawem Pareto wystarczy nauczyć się 20 % leksykonu idiomu, aby pokryć 80 % najczęstszego słownictwa.

Przygotowujesz podróż za granicę ? Pobieranie aplikacji mobilnej w celu nauki języka jest dobrą alternatywą dla prywatnych lekcji języka. Ale w świecie języków oferta kursów online jest znaczna. Wybór właściwej metody może być trudna. Oto nasz wybór najlepszych aplikacji do nauki języka.

1. Babbel

Zdjęcie: aplikacje.Jabłko.com

Nasze TOP/FLOP ::
��: Jego spersonalizowana nauka
��: Brak społeczności

Babbel jest globalnym odniesieniem do nauki języka. Aplikacja pozwala nauczyć się angielskiego, hiszpańskiego, niemieckiego, włoskiego, portugalskiego, szwedzkiego, polskiego, holenderskiego, indonezyjskiego, tureckiego, duńskiego, norweskiego i rosyjskiego.

Dzięki zabawnemu interfejsowi Babbel zyskuje rozgłos z roku na rok i oferuje naukę dwóch modułów szkoleniowych: słownictwo gdzie narzędzia. Niezależnie od tego, czy lubisz podstawowy, czy zaawansowany poziom w języku hiszpańskim, Babbel jest odpowiedzialny za uczynienie cię idealnym dwujęzycznym.

Aby to zrobić, aplikacja używadziałania interaktywne Wyartykułowane wokół ćwiczeń ustnych i pisemnych oraz bardzo prosta metoda, która przypomina również tłumacz z przeszłości: słowo po francusku i jego tłumaczenie w języku hiszpańskim.

Ceny wahają się od 12,99 € Przez miesiąc, wynosi 10 euro miesięcznie (subskrypcja kwartalna), 7,50 € (przez 6 miesięcy) o godz 5 € (rok).

2. Mosalingua

Zdjęcie: aplikacje.Jabłko.com

Nasze TOP/FLOP ::
��: Jego metoda naukowa
��: jego ograniczona oferta

Mosalingua to mastodon aplikacji do nauki języków i ma już kursy dla angielskiego, hiszpańskiego, włoskiego, niemieckiego, portugalskiego, rosyjskiego i chińskiego. Ponadto aplikacja oferuje specjalistyczne kursy, takie jak hiszpański „specjalny biznes” lub angielski „specjalny TOEFL”.

Ta mała wieloplatformowa aplikacja zapewnia kursy zgodnie z Metoda, która się udowodniła na poziomie naukowym, Próba odstępu. Misją jest pomoc w zapamiętywaniu słów za pomocą ćwiczeń słownictwa.

Aby to zrobić, Mosalingua używa około 3000 kart ze słowami, a także kluczowymi zdaniami, które będą nieoczekiwanie powtórzone z powodu ewolucji na poziomach, aby pomóc Ci zapamiętać maksymalne możliwe słowa.

Za tę aplikację będziesz musiał zapłacić 9,99 € miesięcznie, lub wybierz formułę 12 miesięcy na 59,99 € (lub 4,99 € miesięcznie) !

3. Doczesny

Zdjęcie: aplikacje.Jabłko.com

Nasze TOP/FLOP ::
��: Jej bardzo intuicyjny chatbot
��: jego powtarzalna strona

W ciągu kilku lat Mondly stał się jedną z prawdziwych aplikacji referencyjnych, aby nauczyć się nowego języka ! Zaprojektowany w 2013 roku, aplikacja jest już kompletna dla 33 języków.

Prawdziwą zaletą Mondly jest to, że doskonale łączy metodę uczenia się Babbel z metodą Duolingo, jednocześnie prezentując własne cechy ! W związku z tym poznasz swoje umiejętności pisemnego zrozumienia jako ustnego, słownictwa i gramatyki.

Ponadto możesz wybrać ramkę, którą chcesz nauczyć się wybranego języka. Idź na wakacje, ucz się do pracy lub po prostu popraw swoje umiejętności, masz wybór ! Prawdziwy plus aplikacji leży w jego intuicyjnym chatbcie, który poprowadzi Cię przez całą naukę.

Poziom cen, będziesz miał wybór między subskrypcją 9,99 € przez miesiąc i 47,99 € przez rok. Aplikacja oferuje również wiele ofert przez cały rok. W przeciwnym razie możesz również wybrać wersję „subskrypcji życia”, 60 €, nigdy więcej nie musieć wydawać najmniejszego grosza.

4. Fluentu

Zdjęcie: aplikacje.Jabłko.com

Nasze TOP/FLOP ::
��: Jego podcasty i innowacyjna strona
��: jego zaostrzona cena

Fluentu jest najbardziej w linii zastosowania, a jego czas w naszym rankingu. Rzeczywiście, łamie kody edukacyjne, po prostu oferując naukę języka (hiszpańskiego, francuskiego, mandaryńskiego, niemieckiego, japońskiego i angielskiego) Podcasty i inne cyfrowe formaty informacji. Jest to zatem najbardziej bezprecedensowe zastosowanie naszego rankingu.

W Fluentu oferuje się kilka rodzajów narzędzi, od filmów po dość wulgarne tematy, takie jak klipy muzyczne, po bardziej formalne tematy, takie jak wiadomości i reklamy. Ten rodzaj szkolenia rekompensuje jedną z problemów uczenia się języka. Rzeczywiście, po dniach i dniach uczenia się, kiedy jesteśmy w prawdziwej sytuacji, rzadko mamy chwile „białych” podczas faz rozmowy, aby dać nam czas na myślenie.

Aby pomóc ci iść krok po kroku, każdy film ma szczegółowy scenariusz w języku angielskim i hiszpańskim, w taki sposób, że wiesz, co oznacza każdy termin. Tylko minus, aplikacja ma koszt, ponieważ tylko pierwsze dwa tygodnie użytkowania są bezpłatne. Dlatego konieczne będzie płacenie 15 € miesięcznie lub 120 € rocznie mieć do niego dostęp.

5. Autobus

Zdjęcie: aplikacje.Jabłko.com

Nasze TOP/FLOP ::
��: Idealny do nauki słownictwa
��: Fałszywa nadzieja „Freemium”

Busuu również znalazł się w krajobrazie aplikacji uczenia się języka. Rzeczywiście, ważąc tylko kilka mega bajtów, ta aplikacja oferuje lekcje takie jak w szkole, które dadzą pojęcia słownictwa i gramatyki, dialogi w opowiadaniach do czytania lub dokumentów audio, które ułatwi zrozumienie fonetyki słów.

Dla każdego języka, który oferuje aplikacja, 150 motywów znajduje się w 3000 unikalnych zdaniach do czytania i słuchania. Niezależnie od tego, czy jest to codzienne życie, czy bardziej profesjonalne i poważne przedmioty, Busuu jest idealnym narzędziem wsparcia dla Duolingo, nawet jeśli uczniowie na poziomie pośrednim będą w stanie wykorzystać swoją wiedzę, aby poprawić swoją wiedzę.

Minusem jest odrobina rozczarowania … najpierw wolna od pierwszych lekcji, wniosek jest zapłacony ! Z drugiej strony aplikacja jest dość ekonomiczna, ponieważ będziesz musiał tylko liczyć 34,99 € Rok dla wersji premium !

W wersji Premium Plus będziesz musiał zapłacić 6,50 € na miesiąc. Ale nie martw się, aplikacja często oferuje atrakcyjne oferty ..

6. Dzwonić

Zdjęcie: aplikacje.Jabłko.com

Nasze TOP/FLOP ::
��: jego społeczność użytkownika
��: Brak różnorodności

Memrise pozwala nauczyć się języka, zachęcając użytkownika do pozyskiwania supermocarstw. Aplikacja ma takie same języki jak Duolingo: angielski, hiszpański, włoski, niemiecki, japoński, koreański, chiński i rosyjski. Podąża za tym samym funkcją sprawdzania kart, co jej siostrzana duolingo. Program zawiera krótkie filmy nagrane przez natywnych mówców w celu stymulowania rozpoznawania głosu. Celem jest nauczenie się pięciu nowych słów dziennie.

Podstawowa wersja jest bezpłatna. Do zaawansowanego użycia, trzy miesięczne subskrypcje (8,99 USD), kwartalnik (18,99 USD) i roczne (45 USD.99) są zapewnione.

7. Duolingo

Zdjęcie: aplikacje.Jabłko.com

Nasze TOP/FLOP ::
��: Aplikacja jest w 100% bezpłatna
��: Zbyt obecny aspekt

Oto aplikacja uruchomiona w 2011 roku, która twierdzi, że 200 milionów użytkowników. Nie prezentujemy już tego, Duolingo jest odniesieniem do nauki języka. W języku francuskim możesz nauczyć się angielskiego, hiszpańskiego, włoskiego, niemieckiego i portugalskiego brazylijskiego. Wersja angielska daje dostęp do wielu innych języków: koreański, chiński, japoński, holenderski, irlandzki, walijski, duński, szwedzki, turecki, esperanto, norweski, ukraińsko, polski. Musisz oczywiście mieć wiedzę w języku angielskim, aby wziąć udział w tych kursach.

Metoda Duolingo opiera się na akumulacji punktów na końcu każdej zatwierdzonej lekcji. Użytkownik gra w sprawdzanie kart za pomocą techniki powtórzenia rozmieszczonych. Ćwiczysz od 10 do 20 minut dziennie, aby przejść do ekspresji i wymowy, gramatyki i pisowni.

Aplikacja jest bezpłatna, ale wersja płatna – Duolingo Plus – pozwala używać go offline i bez reklamy. Koszt jest 12,99 USD przez miesiąc, 6,99 USD miesięcznie przez 12 miesięcy i 7,99 USD miesięcznie przez 6 miesięcy.

8. Tandem

Zdjęcie: aplikacje.Jabłko.com

Nasze TOP/FLOP ::
��: Idealna aplikacja do nauki i spotkania
��: Łatwo jest zgromadzić zbyt wiele rozmów i stracić drut

Jest to aplikacja bardzo różna od wszystkich, których znasz do dziś ! Tutaj wpisujesz języki, które już opanujesz, a następnie te, których chcesz się nauczyć. Następnie wskazujesz niektóre ze swoich zainteresowań, przedmiotów dyskusyjnych, które lubisz codziennie podchodzić.

Wreszcie, tandem zaoferuje ci profile ludzi, którzy chcą nauczyć. Zaletą jest to, że możesz rozmawiać z ludźmi z całego świata, a tym samym przedyskutować swoje różnice kulturowe.

W pełni bezpłatne, tandem to prawdziwa okazja do nauki języka podczas spotkania (praktycznie) nowych ludzi. Dlatego będziesz zarówno uczniem, jak i nauczycielem, w uważnej i zrelaksowanej atmosferze.

9. 50 krajobraz

Zdjęcie: aplikacje.Jabłko.com

Nasze TOP/FLOP ::
��: jego zróżnicowana oferta
��: Kursy są dość podstawowe

Oto znacznie mniej znana aplikacja do nauki języka. Jak sugeruje jego nazwa, 50langes oferuje możliwość nauki 50 języków, takich jak arabski, hiszpański, włoski, chiński, niemiecki, angielski, francuski, holenderski. I inne mniej rozpowszechnione języki: hindi, persja lub afrikaans. Zastosowania 50 Langues zawiera ponad 100 lekcji do nauki lub rozpoczęcia w drugim języku.

Ponadto pozwalają ćwiczyć bez połączenia. Metoda uczenia się koncentruje się na europejskich poziomach ram (CECL). Łączy teksty i nagrania w celu poprawy czytania, wymowy, wyrażania, pisemnego i ustnego zrozumienia.

10. Speedo

Zdjęcie: aplikacje.Jabłko.com

Nasze TOP/FLOP ::
��: Jego szczególna nauka
��: Wiele niezbędnych aktualizacji

Chcesz kolejne rozwiązanie, aby nauczyć się języka ? Chciałbyś być w stanie porównać szerszy panel aplikacji językowych ? Spekio, pozwala wziąć lekcje w dziesięciu językach: angielski, niemiecki, włoski, hiszpański, portugalski, grecki, chiński, japoński, rosyjski lub arabski. Platforma oferuje ćwiczenia do pisania i mówienia w celu pracy nad pisemną i ustną ekspresją i zrozumieniem.

Aplikacja ma przycisk „plecak”, słownictwo, gramatyka i arkusze wymowy. Każdy poziom odpowiada miastu. Po zatwierdzeniu jego arkusz miasta informuje ucznia, który wzbogaca zarówno jego ogólną kulturę: Sewilla, Montevideo, Buenos Aires lub Madryt itp. dla hiszpańskiego. Londyn, Nowy Jork, Auckland, Sydney lub Vancouver itp. Na kurs angielski.

Kolejna zaleta: podstawowe zastosowanie aplikacji jest bezpłatne ! Aby uzyskać dostęp do wszystkich treści: wymagana jest subskrypcja: 9,90 € miesięcznie bez zaangażowania, lub 3,50 € miesięcznie 12 miesięcy z zaangażowaniem.

7 aplikacji mobilnych, aby nauczyć się języka obcego

Odkryj 7 aplikacji, aby poprawić swoje umiejętności językowe na iPhonie i na smartfonach z Androidem.

Claudia Papież / opublikowany 24 marca 2022 r. O 10:15

W środowiskach pracy, które są internacjonalizujące, znajomość innego języka jest niezbędna do komunikowania się z współpracownikami z całego świata. Taki zasób może zwiększyć twoją karierę i zapewnić dostęp do nowych możliwości zawodowych. Oto 7 aplikacji dostępnych na iOS i Androida, które oferują możliwość nauki nowego języka bezpośrednio ze smartfona.

Mosalingua, aby zapamiętać zdania poprzez obracanie fiszek

Mosalingua oferuje kursy językowe dla początkujących, ale także specjalistów, którzy chcą osiągnąć zaawansowany poziom. Istnieją na przykład programy do nauki angielskiego i hiszpańskiego biznesu, a także przygotowania TOEFL i TOEIC. Aplikacja zanurza Cię w zanurzenie w wspólnych sytuacjach świata pracy, takie jak rozmowa o pracę, spotkanie lub rozmowa telefoniczna. Narzędzie wykorzystuje metodę rozmieszczonych powtórzeń. Każdego dnia flashcards pozwalają zapamiętać słownictwo, które są oferowane w regularnych odstępach czasu, aby nie zapominać o nich. Możesz także zarejestrować się, aby poprawić swoją wymowę. Uczenie się odbywa się przez samoocenę.

• Dostępne języki : Niemiecki, angielski, hiszpański, włoski, mandaryński, portugalski i rosyjski.
• Aplikacja dostępna na : iOS i Android (angielski biznes).
• Ceny : Miesięczna subskrypcja w wysokości 9,99 € lub rocznie w wysokości 59,90 €. Masz 15 dni bezpłatnego procesu. Aplikacja oferuje również dostosowane oferty dostosowane do firm. Zobacz oferty biznesu MosalingUa.

Babbel, aby nauczyć się słownictwa, powtarzając je

Babbel jest jednym z najpopularniejszych aplikacji naukowych językowych. Oferuje kursy według tematu i poziomu. Słowa do zapamiętania są regularnie powtarzane, aby zapewnić dobrą asymilację pisowni, ale także gramatykę. Arkusze są kompletne, a podpory są zróżnicowane. Lekcje oparte są na prawdziwych i interaktywnych rozmowach, aby szybko stać się bardziej komfortowymi. Aby ukończyć szkolenie, możesz słuchać podcastów, uczestniczyć w kursach online z profesjonalnymi nauczycielami i grać w gry. Dobrze wiedzieć: aplikacja jest opłacalna, z bezpłatną wersją, która ogranicza dostęp do niektórych funkcji.

• Dostępne języki : Niemiecki, angielski, duński, hiszpański, indonezyjski, włoski, mandaryński, holenderski, norweski, polski, portugalski (Brazylia), rosyjskie, szwedzkie i tureckie.
• Aplikacja dostępna w:iOS i Android.
• Ceny : 3 -miesięczna subskrypcja 29,99 €, od 6 miesięcy do 44,99 € lub 12 miesięcy do 59,99 €. Masz 7 bezpłatnych dni próbnych. Babbel oferuje również szkolenia językowe dla firm. Zobacz Babbel dla ofert biznesowych.

Busuu, aby poprawić się do innych uczniów

Busuu pozwala nauczyć się nowych języków, łącząc użytkowników z natywnymi mówcami. Ta kompletna aplikacja oferuje uczenie słuchowe i wizualne. Po zdefiniowaniu poziomu narzędzie prosi o poinformowanie o tematach, które chcesz przyswoić. Możesz skupić się na konkretnych potrzebach związanych z karierą zawodową. Kursom towarzyszą zabawne ćwiczenia w postaci dziur, dialogów lub „prawda lub fałsz”. Aby poprawić poziom rozmowy, możesz poprosić innych użytkowników o poprawienie Cię. Aplikacja ma aktywną społeczność, ale korekty nie są przeprowadzane przez profesjonalistów. Większość: oficjalny system certyfikatów, który pozwala podkreślić nowe umiejętności językowe.

• Dostępne języki : Niemiecki, angielski, arabski, hiszpański, indonezyjski, włoski, japoński, mandaryński, holenderski, polski, portugalski (Brazylia), rosyjska i turecka.
• Aplikacja dostępna w:iOS i Android.
• Ceny : Miesięczna subskrypcja 9,99 €, od 12 miesięcy do 69,96 € lub 24 miesiące do 129,84 EUR. Masz gwarantowany zwrot pieniędzy w ciągu 14 dni. Busuu oferuje również szkolenia językowe dla firm. Zobacz Busuu dla ofert biznesowych.

Drops, aby zdobyć słownictwo, trzymając serię słów

Drops zaprasza do zapamiętywania serii terminów związanych z wybranymi tematami. Możesz nauczyć się słownictwa specyficznego dla biznesu i technologii lub świata pracy. Możesz dodać słowa do swoich ulubionych, aby łatwo je znaleźć. Aplikacja przyjmuje techniki FUN w celu urzeczenia zainteresowania użytkownika. W ten sposób wykonujesz ćwiczenia z różnymi mechanizmami gry, takimi jak pytania i odpowiedzi lub listy, które należy przeciągnąć, aby sformułować wyrażenia. Uczenie się, ograniczone do 5 minut dziennie, łączy zarówno dźwięk, jak i aspekt wizualny. Drops jest praktyczny dla znajomości konkretnych słów, ale aplikacja nie pozwala na zdobycie podstaw, aby wiedzieć, jak mówić w języku. Oprócz słownictwa nie oferuje lekcji na temat budowy zdań, gramatyki ani koniugacji.

• Dostępne języki : Niemiecki, angielski (brytyjski), angielski (USA), arabski, kantoński, koreański, duński, hiszpański, hiszpański (łacińsko-amerykański), esperanto, hebrajskie, hindi, węgierskie, indonezyjskie, islandzkie, włoskie, japońskie, mandaryński, holenderski, holenderski Norweski, portugalski, portugalski (Brazylia), rosyjski, szwedzki, tagalog, turecki i wietnamski.
• Aplikacja dostępna w:iOS i Android.
• Ceny : miesięczna subskrypcja w wysokości 12,99 €, od 3 miesięcy do 29,99 € lub 12 miesięcy do 89,99 €. Masz 7 darmowych dni. Drops oferuje również wersję przeznaczoną dla firm. Zobacz oferty w pracy.

Hellotalk, aby się uczyć poprzez wymianę z innymi użytkownikami

Hellotalk wyróżnia się na podstawie innych aplikacji edukacyjnych językowych według swojej formy. Rzeczywiście, narzędzie przedstawia się jako sieć społecznościowa. Społeczność użytkowników aktywnie przyczynia się do twoich postępów. Masz możliwość interakcji z tubylcami obcych krajów. Możesz publikować zdjęcia, wchodzić w interakcje przy użyciu upodobań i komentarzy lub rozmawiać z członkami. Zapamiętujesz słownictwo związane z biznesem i pracą za pomocą zabawnych ćwiczeń, tekstów i podcastów. Hellotalk oferuje ci pogłębienie wiedzy, uzyskując dostęp do prywatnych kursów na bardziej szczegółowe tematy, takie jak angielski biznesowy. Wreszcie platforma zintegrowała narzędzia tłumaczenia gramatyczne i gramatyczne.

• Dostępne języki (obsługiwane ponad 150 języków): Niemiecki, angielski, arabski, kantoński, koreański, hiszpański, indonezyjski, włoski, mandaryński, holenderski, norweski, perski, polski, portugalski, rosyjski, szwedzki, turecki, wietnamski ..
• Aplikacja dostępna w:iOS i Android.
• Ceny : bezpłatne użycie. Wersja VIP Hellotalk, w wysokości 13,99 €/miesiąc lub 78,99 €/rok, daje dostęp do nieograniczonych funkcji, takich jak tłumaczenia, koty, zniesienie reklam ..

Inne aplikacje mobilne, aby nauczyć się języka obcego

Każda aplikacja oferuje własną metodę nauczania. Dlatego ważne jest, aby przetestować kilka rozwiązań, aby wybrać opcję najbardziej dostosowaną do twoich potrzeb. Duolingo i Rosetta Stone są uwzględniane od kilku lat wśród najczęściej pobranych aplikacji na iPhone’a i na smartfonach z Androidem. Dlatego stanowią interesujące opcje do rozważenia przed dokonaniem ostatecznego wyboru.

• Duolingo: Aplikacja pozwala postępowi krok po kroku, jak w grze. Chociaż grafika jest dziecinna, aplikacja jest ergonomiczna i oferuje możliwość ćwiczenia na piśmie i ustnie. Przed uzyskaniem dostępu do innych rozdziałów (praca, praca, zdrowie, sport itp. Duolingo jest dostępne za darmo na iOS i Android. Wersja Duolingo Plus wynosi 13,99 €/miesiąc lub 87,99 €/rok.
• Rosetta Stone : Narzędzie podkreśla praktykę doustną. Rosetta Stone oferuje kojarzenie dźwięków z obrazami i tekstami na różne tematy. Bezpłatna wersja oferuje ograniczony dostęp do kursów. Aplikacja jest dostępna na iOS i Androida z 3 -miesięczną subskrypcją 45,99 €, od 12 miesięcy do 109,99 € lub na całe życie 204,99 €. Oprócz klasycznej wersji Rosetta Stone opracowała Buildera Fluency dla firm.

Nasza rada dotycząca nauki nowego języka obcego

Uczenie się nowego języka wymaga osobistej inwestycji i dużo rygorystycznych. Uczenie się języka nie odbywa się z dnia na dzień. Pamiętaj więc, aby być dostępnym w wystarczającym czasie, aby móc ukończyć szkolenie. Aplikacje często oferują dość krótkie codzienne lekcje. Skorzystaj z regularnych podróży do transportu publicznego do nauki. Możesz ocenić swoje umiejętności początkowe, aby wziąć udział w kursach, które naprawdę pasują do twojego poziomu. Aby ułatwić naukę, ustaw się o konkretnych celach. Następnie możesz skupić się na kursach dostosowanych do twoich potrzeb.

Aplikacje edukacyjne językowe, które są dostępne na smartfonach iPhone i Android, pozwalają postępowi niezależnie. Istnieją również szkolenie, aby pogłębić twoją wiedzę, aby opanować nowy język.

Poznaj zawody cyfrowe

Wszystko w misjach, wynagrodzeniu i szkoleniu, aby stać się karierą zawodową i cyfrową. Zobacz przewodnik Trades