هل يجب أن نعلن حساباتها المصرفية الأجنبية?, كيفية إعلان حسابي وعقود التأمين على حياتي في الخارج? |

<h1>كيفية إعلان حسابي وعقود التأمين على حياتي في الخارج</h1>
<blockquote>حسابات PayPal ، Google ، إلخ. من حيث المبدأ لا ينبغي إعلانه, <strong>يستثني</strong></blockquote>
<h2>هل يجب أن نعلن حساباتها المصرفية الأجنبية ?</h2>
<p>إذا ، من خلال إعلان دخلك ، لا تشير إلى أن لديك حسابات في الخارج ، فأنت تخاطر بغرامة ما لا يقل عن 1500 يورو ، كما يوضح ديميتار هاجيفيلتشيف ، محامي مشارك في CMS Francis Lefebvre.</p>
<p>بقلم ديميتار Hadjiveltcev (محامي مشارك ، CMS Francis Lefebvre)</p>
<p>تم النشر في 04 يونيو ، 2023 في الساعة 05:30 ، تم تعديله في 04 يونيو ، 2023 في 05:30</p>
<p>وقت القراءة 1 دقيقة.</p>
أضف إلى اختياراتك
أضف إلى اختياراتك
لإضافة المقالة إلى اختياراتك <br />تعريف
لديك حساب بالفعل ?<br />يتصل
<ul>
<li>حصة على التغريد</li>
<li>مشاركة على Messenger</li>
<li>أنشرها على الفيسبوك</li>
<li>ابعث عبر الايميل</li>
<li>مشاركة على LinkedIn</li>
<li>انسخ الرابط</li>
</ul>
<p><strong>سؤال إلى خبير</strong></p>
<p>لدي حساب في بنك ليس فرنسيًا ، هل صحيح أنه يجب أن يظهر في إعلان دخلي ?</p>
<p>في إقرار ضريبة الدخل الخاص بك ، يجب أن تعلن أي حسابات مصرفية تم عقدها في الخارج في عام 2022 ، بما في ذلك تلك التي تحتوي على بنوك الهاتف المحمول بنسبة 100 ٪ مثل N26 ، الثورة ، إلخ.</p>
<p>ما الذي من المحتمل ألا تعلن عن هذه الحسابات ? الترسانة القانونية عضلية: غرامة قدرها 1500 يورو لكل حساب وسنة كل عام من الإغفال ، أو حتى 10،000 يورو إذا لم يكن للبلاد اتفاقية تبادل الاستخبارات مع فرنسا ، أو زيادة بنسبة 80 ٪ على الدخل أو حساب الحساب ( بحد أدنى 1500 يورو). نفس العقوبات تستحق التأمين على الحياة.</p>
أضف إلى اختياراتك إضافة إلى اختياراتك
لإضافة المقالة إلى اختياراتك <br />تعريف
لديك حساب بالفعل ?<br />يتصل
<p>تتم معالجة المبالغ التي تمر حسب الحساب كدخل خاضع للضريبة ، إلا إذا أثبتت أنها ليست كذلك. بالإضافة إلى ذلك ، إذا كان لا يمكن تفسير أصل الأصول ، فيمكن تطبيق الضريبة على 60 ٪ من أعلى رصيد للحساب.</p>
<h2>الشفاء على مدى عشر سنوات</h2>
<p>يرجى ملاحظة: في حالة عدم تراجع الحساب في الخارج ، لا يمكن أن يرتبط الانتعاش لمدة ثلاث سنوات بل على مدى عشر سنوات.</p>
<p>ومع ذلك ، فقد حكمت محكمة الاستئناف الإدارية في نانت ، في نهاية عام 2022 ، أنه إذا تم الإعلان عن الدخل بشكل صحيح وإذا كان لدى إدارة الضرائب مؤشرات كافية لتحديد العقد وتحقيق التحقيق ، فإن الوصفة الطويلة لمدة عشر سنوات كانت ن. غير قابل للتطبيق. القضية المعنية بتأمين لوكسمبورغ للحياة. سيكون تأكيد مجلس الدولة موضع ترحيب.</p>
<h2>إعلان الحساب الخنق</h2>
<p>يهدف هذا الالتزام إلى الأفراد المقيمين في فرنسا بالمعنى المقصود في المادة 4 ب من قانون الضرائب العامة (CGI) ، سواء كانوا أصحاب الحساب أو أصحاب المشاركة أو المستفيدين الاقتصاديين أو القانون الاقتصادي.</p>
<p>تُفهم فرنسا بمعنى المتروبوليس ، موناكو (للسكان الفرنسيين الذين أنشئوا منذ 11/14/1957) ، والأقسام الخارجية ، وكذلك جزر سانت بارثيليمي وسانت مارتين (في تطبيق القاعدة وفقًا للقاعدة وفقًا للقاعدة وفقًا للقاعدة يحتفظ الأشخاص المقيمون في هذه المجتمعات الخارجية بمومهم الضريبي في فرنسا في السنوات الخمس الأولى بعد النقل).</p>
<p>قد يكون المعلن أيضًا الممثل القانوني لقاصر أو عضو رئيسي محمي من الأسرة الضريبية.</p>
<h2>ما هي الحسابات المعنية ?</h2>
<p>جميع الحسابات المصرفية أو الرسملة أو العقد الموضع من نفس النوع (عقود التأمين على الحياة) والمحتجزين أو المحتجزين أو الأصول الرقمية المستخدمة أو مغلقة خلال العام.</p>
<p>وبالتالي ، فإن الحسابات المفتوحة للبنوك أو مقدمي خدمات الاستثمار أو الإدارات العامة أو الأشخاص مثل العدل أو وكلاء العملات الأجنبية الذين يستخدمون عادة لإيداع الأوراق المالية أو الأوراق المالية أو الأنواع المعنية بالبنوك.</p>
<p>المعنية أيضًا هي عقود التأمين على الحياة المفتوحة لمؤسسات التأمين وما شابهها ، وكذلك حسابات الأصول الرقمية (مثل العملات المشفرة).</p>
<p>من ناحية أخرى ، لا تتعلق الحسابات التي تهدف إلى سداد مدفوعات الشراء أو الإيصالات المتعلقة بمبيعات البضائع عبر الإنترنت بمبلغ 10،000 يورو في السنة لجميع الحسابات ، من ذلك الحين إلى أن هذه الحسابات المستخدمة في هذه العمليات مدعومة بالعمليات حساب واحد أو أكثر تم فتحه في فرنسا.</p>
<h2>كيف تعلن ?</h2>
<p>يتم الإعلان في نفس الوقت الذي يعلن فيه إعلان الدخل بأكمله العام.</p>
<p>أثناء الإعلان عبر الإنترنت عن دخلك ، استخدم النموذج الفردي رقم 3916/3916 BIS (الحسابات المصرفية وحسابات الأصول الرقمية وعقود التأمين).</p>
<p>يجب إصدار إعلان واحد فقط لنفس الحساب أو العقد الذي تم فتحه من قبل الأزواج ، سواء كانوا من حاملي أو ما إذا كان واحد أو آخر لديه وكيل على حساب الحامل الرئيسي.</p>
<h2>العقوبات</h2>
<p>يتم تكبد العقوبات:</p>
<ul>
<li>في حالة عدم الدقة أو الإغفال في الإعلان ، يتم توفير غرامة في 2 من المادة 1729 ب من CGI.</li>
<li>في حالة عدم تسوية الإعلان (الفن. 1736 من CGI): الغرامة هي 1500 يورو لكل حساب غير ناجح. عندما يتعلق الالتزام التصريحي بدولة أو إقليم لم يختتم مع فرنسا اتفاقًا من أجل مكافحة الاحتيال ، تزداد الغرامة إلى 10000 يورو.</li>
</ul>
<p>ضريبة الدخل المزعوم بموجب المادة 1649 أ من CGI ، مصحوبة بزيادة 40 ٪.</p>
<p><em>أوراق Dinr Maj في 02/15/2022</em></p>
<h2><img src=”https://finances.belgium.be/sites/default/files/styles/title_thumbnail/public/thumbnails/_fin_ico_international_4.png?itok=AbMSKwJk” />الحسابات في الخارج</h2>
<h2>لدي (أو امتلك) حساب في الخارج. ماذا يجب أن أفعل ?</h2>
<ul>
<li>إذا تم إغلاق هذا الحساب: في هذه الحالة ، يجب عليك توصيل تاريخ الإغلاق باستخدام <strong>شكل إغلاق</strong> متاح على موقع البنك الوطني البلجيكي.</li>
<li>إذا كان صاحب أو مالك هذا الحساب هو طفلك الذي تم تجميع دخله مع دخلك: في حالة انخفاض في عام 2020 ، يجب عليك توصيل الفترة الخاضعة للضريبة الأخيرة (2020) التي كان خلالها دخل طفلك تراكميًا مع استخدامك باستخدام استخدامك ال <strong>شكل تراجع</strong> متاح على موقع البنك الوطني البلجيكي.</li>
</ul>
<p><strong>كان الحساب موجودًا بالفعل قبل 1 يناير 2020 ولم تعلن ذلك بعد عند نقطة الاتصال المركزية</strong></p>
<p>إذا كنت (أو كنت ، إذا تم إغلاق الحساب قبل 1 يناير 2020) صاحب أو مالك شنيه في هذا الحساب ، فيجب عليك من حيث المبدأ أن تنقله بالفعل في عام 2020. إذا لم يكن هذا هو الحال ، فلا يزال بإمكانك توصيله إلى نقطة الاتصال المركزية باستخدام نموذج الاتصالات للحسابات الأجنبية (انظر السؤال 4) حتى لو تم النظر في هذا الاتصال متأخرًا.</p>
<p>إذا كان صاحب الحساب أو كوتشك هو طفلك: انظر السؤال 5 وأيضًا انظر أعلاه.</p>
<p><strong>حذاري :</strong> إذا كنت غير مقيم (أي إذا قمت بتقديم إعلان لضريبة غير المقيمين في بلجيكا) ، فأنت لست قلقًا من الالتزام بتوصيل حساباتك الأجنبية إلى حد الاتصال المركزي.</p>
<h2>أنا حامل مشارك لحساب في الخارج مع زوجتي القانونية أو المعيار. هل يجب علينا أن نكتمل كل نموذج ?</h2>
نعم. يجب أن تعلن كل هذا الحساب وبالتالي يكمل كل نموذج.
<h2>ما هي الحسابات المعنية ?</h2>
<ul>
<li>تم افتتاح الحساب في 3 مايو 2020 ومسيجة في 4 مايو 2020</li>
<li>تم افتتاح الحساب في 31 ديسمبر 2020 ولا يزال موجودًا</li>
</ul>
<p>حسابات PayPal ، Google ، إلخ. من حيث المبدأ لا ينبغي إعلانه, <strong>يستثني</strong></p>
<ul>
<li>إذا كانت مرتبطة بنشاط احترافي أو</li>
<li>إذا بقيت مبالغ المال على هذه الحسابات بعد الفترة اللازمة للغاية من وجهة النظر الفنية لتنفيذ المعاملات.</li>
</ul>
<p>إذا ذكرت مثل هذا الحساب في النموذج ، فيرجى إكمال حقل “رقم الحساب” مع عنوان البريد الإلكتروني الذي قمت بتوصيله إلى PayPal و Google وما إلى ذلك. لتنفيذ المعاملة.</p>
<h2>كيف يمكنني إعلان حسابي في الخارج ?</h2>
<p><strong>على الخط</strong> يمكنك إعلان حساباتك عن طريق ملء النموذج المتاح مباشرة عبر الإنترنت على موقع الويب الخاص بالبنك الوطني لبلجيكا. أنت بحاجة إلى بطاقة هويتك الإلكترونية ورمز الدبوس الخاص بك ومشغل البطاقة. <strong>عبر النموذج للتنزيل</strong> يمكنك تنزيل النموذج المتاح وإكماله وطباعته على الموقع الإلكتروني لبنك بلجيكا الوطني. يرجى إعادتها المؤرخة ، موقعة ويرافقها نسخة Retrato-Verso من بطاقة هويتك <strong>بلجيكي</strong> (أو فشل ذلك ، تصريح إقامتك <strong>تسليمها بلجيكا</strong>) في العنوان التالي: بنك بلجيكا الوطني <br />نقطة الاتصال المركزية <br />Boulevard de Bererflont 14 <br />1000 بروكسل الحذر ! سيتم قبول النماذج فقط المرسلة إلى هذا العنوان. سيتم رفض الشحنات عن طريق البريد الإلكتروني أو الفاكس. <strong>عبر نموذج الورق</strong> يمكنك الحصول على نموذج الورق عند الطلب إلى العنوان المذكور أعلاه ، أو عن طريق البريد الإلكتروني على عنوان CAP.PCC@NBB.يكون. يرجى إعادتها ، مؤرخة ، موقعة ويرافقها نسخة Retrato-Verso من بطاقة هويتك <strong>بلجيكي</strong> (أو في الفشل ، تصريح الإقامة الخاص بك) إلى العنوان المذكور أعلاه. <strong>عبر وكيلك</strong> يمكنك أن تطلب من شخص آخر (محاسبك ، على سبيل المثال) إعادة النموذج لك. يجب أن يكون لدى هذا الشخص تفويض يحدد صراحة أنه يمكنه توصيل حساباتك الأجنبية نيابة عنك. إذا أعاد وكيلك النموذج عن طريق المنشور إلى بنك بلجيكا الوطني ، فسيتعين عليه إرفاق نسخة من بطاقة هويتك (أو فشل ذلك ، تصريح إقامتك <strong>تسليمها بلجيكا</strong>) وكذلك نسخة Retroato-Verso من وثيقة هويته الخاصة. عندما يقوم وكيلك بإبلاغ بياناتك (عبر الإنترنت أو عن طريق النشر) ، ستتلقى بعد ذلك إقرارًا بالاستلام من بنك بلجيكا الوطني في غضون 90 يومًا. <strong>ملاحظة توضيحية</strong> الإشعار التوضيحي هو تحت تصرفك على موقع الويب الخاص بنك بلجيكا الوطني لمساعدتك على إكمال النموذج. نحن ندعوك بقوة للتشاوره لضمان إكمال النموذج بشكل صحيح.</p>
<h2>طفلي لديه حساب في الخارج. من يجب أن يعلن ذلك ?</h2>
<p><strong>كل والد</strong>, بشكل فردي ، يجب أن تعلن عن حسابات أجنبية هم أطفالهم من حاملي أو أصحاب المشاركين ، عندما يتم تجميع دخل هؤلاء الأطفال مع آباء آبائهم للتمرين الضريبي المعني (وهذا هو الحال عمومًا إذا كان الطفل بسيطًا). في حالة انخفاض دخل الطفل مع آلام والديه (وهذا هو الحال عمومًا عندما يصبح الطفل شخصًا بالغًا) ، يجب على كل من الوالدين الإشارة إلى آخر فترة خاضعة للضريبة لا يزال فيها دخل طفله مع هؤلاء من والديه ، ويجب أن يذكر الطفل وجود الحساب في إعلانه الضريبي الخاص به ويكمل شكله شكلًا لتوصيل حسابه إلى النقطة المركزية للاتصال. <strong>مثال :</strong> قام جان ، ابن السيد والسيدة دوبونت ، بفتح حساب في الخارج في عام 2020. في عام 2021 ، أصبح جان بالغًا ولم يعد دخله يتراكم مع آلهة والديه. يجب ذكر وجود هذا الحساب في الإقرار الضريبي للسيد والسيدة دوبونت ، وجان. سيضطر السيد دوبونت ، والسيدة دوبونت وجان إلى ذلك, <strong>كل</strong>, أكمل نموذجًا لتوصيل هذا الحساب إلى نقطة الاتصال المركزية. سيتعين على كل من السيد و Madame Dupont الإشارة إلى “2021” في “الفترة الخاضعة للضريبة الأخيرة التي تم خلالها تراكم دخل الطفل مع دخل الوالدين”.</p>
<h2>عندما يتعين علي إعلان حسابي في الخارج ?</h2>
<p>يجب أن تعلن عن الحسابات التي تم افتتاحها في الخارج في عام 2020 والتي كنت (مشاركًا) حاملًا على أبعد تقدير عند تقديم تمرين ضريبي الضريبي 2021.</p>
<h2>تلقيت اقتراح إعلان مبسط ولدي حساب في الخارج</h2>
<p>في هذه الحالة ، لم يعد عليك أن تأخذ في الاعتبار الاقتراح لإعلان مبسط ولابد أن يكون لديك تقديم إعلان ورقي أو عبر myminfin.</p>
<h2>فتحت حسابًا جديدًا في الخارج في عام 2021. ماذا يجب أن أفعل ?</h2>
<p>سيتعين عليك إعلان ذلك إلى نقطة الاتصال المركزية على أبعد تقدير عند تقديم التمرين الضريبي لعام 2022 في عام 2022. ومع ذلك ، يمكنك بالفعل إعلان ذلك الآن ، عبر الورقة أو النموذج عبر الإنترنت (انظر السؤال 4).</p>
<h2>هل يجب علي التواصل مع نقطة الاتصال المركزية للتأمين على الحياة الفردية التي اختتمت مع شركة تأمين في الخارج ?</h2>
<p>لا ، انتقاد التأمين على الحياة الفردي مع شركة تأمين تم تأسيسها في الخارج. ومع ذلك ، يجب أن تذكر وجودها في إعلانك لضريبة الأشخاص الشخصيين (الرمز 1076-88) والإشارة إلى اسم التأمين والاسم الأول للبلد الذي تم إنشاؤه في شركة التأمين.</p>
<h2>من سيكون لديه إمكانية الوصول إلى المعلومات على حسابي ?</h2>
<p>فقط بعض موظفي الخدمة المدنية (لا سيما تمويل SPF) يمكنهم الوصول إلى معلوماتك ، في مواقف محددة للغاية ووفقًا للإجراءات الصارمة. مزيد من المعلومات</p>
<h2>هل يمكنني قراءة البيانات التي تم حفظها باسمي في نقطة الاتصال المركزية ?</h2>
<p>يمكنك طلب كتابة من بنك بلجيكا الوطني (انظر العنوان المذكور في السؤال 4) للتشاور مع المعلومات المتعلقة بك. إذا أثبتت البيانات المسجلة في نقطة الاتصال المركزية أنها غير دقيقة ، فلديك الحق في طلب تصحيحها أو حذفها دون أي تكلفة.</p>